About the translator: Milivoj Kostic-Kole was born in Valjevo, Serbia on September 17, 1971. He lives and works in Novi Sad city, a professor of fine art. He has published several books, including "Dark Side of the White-eye" in 1996, "Blue Shadow" in 1998 and "Power of Leaf" in 1999.
Water dripping from the grass blades.
The fields are filled with
Poisonous mushrooms.
Morning sun ís shining.
A mushroom has hidden in a
Shade of a tree stump.
A lantern is lit.
The tall mountain has hidden
The whole sun away.
A tall linden tree
Has covered with its scent
The entire forest.
Far down the steep field
Went the mushroom pickers
With empty baskets.
Outside the entrance
There is a bunch of tree-stumps.
The cave is hungry.
A frozen hunter
In a mountain cottage
Is poking the fire.
The grey rainy clouds.
It`s been raining for hours
Over Medvednik.
An autumn sunset.
Sudden flash of the camera
Chased away the sounds.